Ja, die Einrichtung ist soweit korrekt. Es wird ein Router mit Freifunk-Firmware per Kabel mit dem bestehenden Router verbunden. Siehe dazu auch: https://ffrn.de/mitmachen.html
Bei der Geschwindigkeit gibt es einen Unterschied zwischen dem Freifunk-Zugang und dem privaten WLAN. Über Freifunk erreicht man in der Regel (!) nicht die Übertragungsraten des privaten WLANs, da der Freifunk-Router mit ein paar anderen Dingen (VPN, Mesh, …) stärker ausgelastet ist, vereinfacht erklärt. Mit entsprechender Hardware könnte man das aber ausgleichen.
Freifunk ist aber auch gar nicht dazu gedacht, Videostreams zu übertragen, da dies das Netz übermäßig beansprucht. Siehe dazu: Wie benutze ich das Freifunk Netz rücksichtsvoll?