Naja, eigentlich ist das ziemlich straight forward - batman Modul installieren und dann je nach gusto dhcp/radv + nat + fastd. IMHO ist das meiste Konfig die sich aus dem individuellen Setup (IP-Adressen etc) des Gateways oder von Definitionen “so soll unser Netz laufen” ergeben.
Zumindest für den reinen Betrieb reicht das dann schon. Für Karte, Forum, Wiki etc gibt es dann mehr zu tun.
Unter Gateway aufsetzen hat sich @tomh ja schon erfolgreich beschäftigt, dort sind auch die ansible Rollen verlinkt.
Ich habe für KA auch mal als Notbehelf eine VM hochgezogen - falls nötig kann ich auch schauen ob ich die noch finde. Alternativ gibt es vermutlich fertige Images, Docker etc im Netz.